1
00:00:03,916 --> 00:00:06,875
Está bien.
DE ACUERDO.
2
00:00:06,876 --> 00:00:08,659
Estoy afuera.
3
00:00:08,660 --> 00:00:10,531
Esto no es tan malo.
4
00:00:10,532 --> 00:00:12,489
Ahora veo por qué las ardillas
vivir aquí.
5
00:00:12,490 --> 00:00:15,579
Hola, Sr. Dinkins.
Mi papá dice que apestas.
6
00:00:15,580 --> 00:00:18,757
Bueno, los comerciales de
¡El bufete de abogados de tu padre es cursi!
7
00:00:20,411 --> 00:00:21,629
Tú también.
8
00:00:21,630 --> 00:00:23,109
¿Qué es ese niño?
¿Incluso haciendo afuera?
9
00:00:23,110 --> 00:00:24,588
¡Debería estar en tu teléfono!
10
00:00:24,589 --> 00:00:26,938
Esta noche voy a
cortó su trampolín.
11
00:00:26,939 --> 00:00:29,115
Eso es lo que haré.
12
00:00:29,116 --> 00:00:30,421
Eh.
13
00:00:34,730 --> 00:00:37,558
¡Oh, diablos, sí!
14
00:00:37,559 --> 00:00:39,560
♪ La caída y el ascenso
15
00:00:39,561 --> 00:00:44,739
♪ de Reggie Dinkins
16
00:00:44,740 --> 00:00:46,828
Buenos días, Rusty.
17
00:00:46,829 --> 00:00:48,438
¿Quién es tu amigo?
18
00:00:48,439 --> 00:00:51,093
Oh, ella es Jill.
mi cita de anoche
19
00:00:51,094 --> 00:00:53,356
y dos veces esta mañana.
20
00:00:53,357 --> 00:00:54,836
Oh.
¿No es maravilloso?
21
00:00:54,837 --> 00:00:56,142
Oh, dispara.
22
00:00:56,143 --> 00:00:57,839
Voy a llegar tarde
mi turno en Newark
23
00:00:57,840 --> 00:01:00,189
y ese tráfico aéreo
no va a controlarse.
24
00:01:00,190 --> 00:01:03,714
Si encuentras mis zapatos,
simplemente tíralos.
25
00:01:03,715 --> 00:01:07,631
Un placer conocerte.
26
00:01:07,632 --> 00:01:10,417
Oxidado.
Mi hijo está aquí esta semana.
27
00:01:10,418 --> 00:01:12,201
Y estoy seguro de que Jill es encantadora...
28
00:01:12,202 --> 00:01:13,681
Oh, no.
Ella no lo es.
29
00:01:13,682 --> 00:01:15,074
Sus palabras.
30
00:01:15,075 --> 00:01:17,032
Y siempre espero hasta
Carmelo sale para la escuela
31
00:01:17,033 --> 00:01:18,642
antes de que los mencione.
- ¿A ellos?
32
00:01:18,643 --> 00:01:20,949
Digamos simplemente TGI Fridays
no es el único lugar
33
00:01:20,950 --> 00:01:22,559
Aplasto las aplicaciones.
34
00:01:22,560 --> 00:01:25,562
¿Verdadero?
¿Oxidado?
35
00:01:25,563 --> 00:01:28,435
Una vez vi a ese hombre caer
un plato entero de espaguetis
36
00:01:28,436 --> 00:01:32,221
en la piscina, espera a que
ser absorbido por el filtro,
37
00:01:32,222 --> 00:01:35,181
abre el filtro,
y luego comer los espaguetis.
38
00:01:35,182 --> 00:01:36,443
¿Qué se suponía que debía hacer?
39
00:01:36,444 --> 00:01:38,445
De repente
aprender a nadar?
40
00:01:38,446 --> 00:01:41,056
Mira, Mónica,
No me gusta besar y contar,
41
00:01:41,057 --> 00:01:44,320
pero Jill y yo no nos besamos.
42
00:01:44,321 --> 00:01:46,627
Bueno, vives aquí.
43
00:01:46,628 --> 00:01:48,150
y tienes derecho
para vivir tu vida,
44
00:01:48,151 --> 00:01:51,501
pero mantengámoslo PG.
45
00:01:51,502 --> 00:01:55,244
Bueno, ¿no es esa la olla?
llamando a la tetera...
46
00:01:55,245 --> 00:01:56,463
igual.
47
00:01:56,464 --> 00:01:57,638
¿Y qué es eso?
se supone que significa?
48
00:01:57,639 --> 00:01:58,856
Vamos.
49
00:01:58,857 --> 00:02:00,162
Ambos somos adultos solteros.
con un celular.
50
00:02:00,163 --> 00:02:01,511
Lo entiendes.
- Uh-uh.
51
00:02:01,512 --> 00:02:03,470
No somos los mismos.
52
00:02:03,471 --> 00:02:05,385
no necesito aplicaciones
para conocer gente.
53
00:02:05,386 --> 00:02:08,344
solo voy al bar de vinos
en el centro comercial y, ya sabes,
54
00:02:08,345 --> 00:02:11,260
captar una vibra.
- ¿Todavía tienen vinotecas?
55
00:02:11,261 --> 00:02:12,783
Quiero decir, lo sé
No tienen centros comerciales.
56
00:02:12,784 --> 00:02:14,220
Bueno, lo sé
ha pasado un minuto,
57
00:02:14,221 --> 00:02:16,178
pero no llevaba máscara
la última vez que salí,
58
00:02:16,179 --> 00:02:17,484
así fue después del COVID...
59
00:02:17,485 --> 00:02:19,660
¿O antes?
60
00:02:19,661 --> 00:02:22,141
Sí, la gente no se encuentra
en persona ya.
61
00:02:22,142 --> 00:02:23,403
vamos,
Déjame hacerte un perfil.
62
00:02:23,404 --> 00:02:24,795
¿DE ACUERDO?
Podría ser tu "enganche".
63
00:02:24,796 --> 00:02:26,623
¿Entonces soy Kevin James?
64
00:02:26,624 --> 00:02:28,669
No, lo siento.
- DE ACUERDO.
65
00:02:28,670 --> 00:02:30,540
Bueno, házmelo saber
si necesitas mi ayuda.
66
00:02:30,541 --> 00:02:34,414
Rusty puede necesitar las aplicaciones,
pero Mony todavía lo tiene.
67
00:02:34,415 --> 00:02:36,416
Y tal vez esta noche lo demuestre.
68
00:02:36,417 --> 00:02:39,854
Golpea la uva toscana y
Muéstrales a todos cómo se hace.
69
00:02:39,855 --> 00:02:41,812
Stella está a punto de conseguir
su ritmo hacia atrás.
70
00:02:41,813 --> 00:02:44,293
¡Ey!
71
00:02:44,294 --> 00:02:46,252
O una referencia más reciente.
72
00:02:46,253 --> 00:02:49,385
¡Yo, yo, yo!
Mira esto.
73
00:02:49,386 --> 00:02:51,300
Este gato me atrapará
en el Salón de la Fama.
74
00:02:51,301 --> 00:02:53,520
Felicitaciones amigo
¡te lo mereces!
75
00:02:53,521 --> 00:02:55,957
Eh, te necesito
para decir más palabras.
76
00:02:55,958 --> 00:02:57,437
¡El gato de este pato Donovan!
77
00:02:57,438 --> 00:02:59,178
¿Tu antiguo entrenador?
78
00:02:59,179 --> 00:03:00,918
Ese tipo ha tenido
un par de años difíciles.
79
00:03:00,919 --> 00:03:03,530
El año pasado,
El entrenador de los Jets, Duck Donovan
80
00:03:03,531 --> 00:03:05,227
estaba en la cima del mundo.
81
00:03:05,228 --> 00:03:06,707
Con Dinkins
en el campo trasero,
82
00:03:06,708 --> 00:03:09,884
nada puede detenernos,
literalmente nada.
83
00:03:09,885 --> 00:03:11,668
Nombra una cosa.
84
00:03:11,669 --> 00:03:13,670
Sólo un año después,
Donovan está fuera
85
00:03:13,671 --> 00:03:16,238
después de ir 4 y 12
sin Dinkins.
86
00:03:16,239 --> 00:03:19,372
Hablando de un pato cojo...
Donovan.
87
00:03:19,373 --> 00:03:21,374
Y uniéndose a mí
en Club Divorciado,
88
00:03:21,375 --> 00:03:23,637
entrenador de Seton Hall recientemente despedido
89
00:03:23,638 --> 00:03:25,334
y aún más recientemente despedido
90
00:03:25,335 --> 00:03:28,337
Entrenador de la escuela secundaria de Passaic
Pato Donovan.
91
00:03:28,338 --> 00:03:30,992
Habla de un pato cojo.
92
00:03:30,993 --> 00:03:32,515
No, se me ocurrió eso.
93
00:03:32,516 --> 00:03:35,039
Oficial, dicen
No puedo llevar a Namath al trabajo.
94
00:03:35,040 --> 00:03:36,911
¿Solo porque toco comida?
95
00:03:36,912 --> 00:03:39,392
Pero él es un emocional
gato de apoyo.
96
00:03:39,393 --> 00:03:41,742
¡Lo necesito!
¡Él es todo lo que tengo!
97
00:03:41,743 --> 00:03:44,179
Señor, esa no es una razón
para llamar a la policía.
98
00:03:44,180 --> 00:03:45,572
Conozco mis derechos.
99
00:03:45,573 --> 00:03:47,574
Y él me culpó
por todo eso!
100
00:03:47,575 --> 00:03:49,402
Y--
y eso es bueno?
101
00:03:49,403 --> 00:03:51,142
El entrenador ama a ese gato.
más que la vida.
102
00:03:51,143 --> 00:03:53,884
Lo he visto empujándolo
¡En un maldito cochecito!
103
00:03:53,885 --> 00:03:55,843
Entonces encuentro al gato.
104
00:03:55,844 --> 00:03:58,759
El entrenador está muy feliz.
él me perdona.
105
00:03:58,760 --> 00:04:02,458
Y todos los demás dicen,
¿Ese tipo te perdonó?
106
00:04:02,459 --> 00:04:03,764
¡Te perdonamos!
107
00:04:03,765 --> 00:04:05,940
Y luego, bam, Salón de la Fama.
108
00:04:05,941 --> 00:04:07,333
Bam, trabajo de radiodifusión.
109
00:04:07,334 --> 00:04:09,204
Bam, hacen una película.
de tu vida.
110
00:04:09,205 --> 00:04:11,119
Bam, Pedro Pascal me juega.
111
00:04:11,120 --> 00:04:12,947
¿Y me quiere en el set?
112
00:04:12,948 --> 00:04:14,775
¿Y simplemente hacemos clic?
113
00:04:14,776 --> 00:04:16,342
Está bien, supongo.
114
00:04:16,343 --> 00:04:19,301
¡Es el plan perfecto!
115
00:04:19,302 --> 00:04:21,564
Si alguien puede entender
por lo que está pasando Reggie
116
00:04:21,565 --> 00:04:23,087
Ahora mismo soy yo.
117
00:04:23,088 --> 00:04:25,786
Imágenes de lo absoluto
punto más bajo en mi vida
118
00:04:25,787 --> 00:04:28,092
fue recientemente...
119
00:04:28,093 --> 00:04:29,399
Memeificado.
120
00:04:31,314 --> 00:04:34,360
Namath no es un camino para Reggie
para entrar al Salón de la Fama.
121
00:04:34,361 --> 00:04:36,753
Namath es el Salón de la Fama.
122
00:04:36,754 --> 00:04:39,452
Quiero decir, ¿qué es lo que realmente hace Reggie?
cree que va a poder
123
00:04:39,453 --> 00:04:42,368
encontrar un gato solitario
en los miles de acres
124
00:04:42,369 --> 00:04:43,978
que comprenden Alpine,
Nueva Jersey
125
00:04:43,979 --> 00:04:46,546
y "Coño Grande" Bonpensiero
¿Parque estatal?
126
00:04:46,547 --> 00:04:48,243
Por supuesto que no.
127
00:04:48,244 --> 00:04:52,160
Pero una parte de él
necesita creer
128
00:04:52,161 --> 00:04:54,510
que ninguna causa está realmente perdida.
129
00:04:54,511 --> 00:04:58,645
Así que esta noche iremos
y busca al gato.
130
00:04:58,646 --> 00:05:03,345
Mañana nos sentaremos
y afrontar lo que eso significa.
131
00:05:03,346 --> 00:05:07,567
Y ese es el pastel que puso Madre
aparte especialmente para Arthur.
132
00:05:29,154 --> 00:05:30,372
Eh, tú.
133
00:05:30,373 --> 00:05:32,506
Oh.
134
00:05:36,510 --> 00:05:39,033
¡Dios mío, está muerto!
135
00:05:42,385 --> 00:05:44,865
¡Que nadie beba el pinot grigio!
136
00:05:48,870 --> 00:05:50,871
¿Estoy a punto de preguntar?
el hombre que vive
137
00:05:50,872 --> 00:05:53,962
en el sótano de mi exmarido
para consejos sobre citas?
138
00:05:55,006 --> 00:05:58,444
Oye, bienvenido a
la oficina de hitch,
139
00:05:58,445 --> 00:06:00,402
El personaje de Kevin James.
140
00:06:00,403 --> 00:06:02,752
Vale, tenías razón.
141
00:06:02,753 --> 00:06:05,929
Me salí un poco del juego
y el juego ha cambiado.
142
00:06:05,930 --> 00:06:07,191
Mmmm.
143
00:06:07,192 --> 00:06:08,715
Así que o me abrazo
la feminista coreana
144
00:06:08,716 --> 00:06:10,673
movimiento de celibato 4B...
145
00:06:13,198 --> 00:06:14,590
Soy consciente de ello.
146
00:06:14,591 --> 00:06:17,724
O puedo aprender,
con tu ayuda,
147
00:06:17,725 --> 00:06:19,813
cómo hacer lo deslizante
con el teléfono.
148
00:06:19,814 --> 00:06:22,859
Sinceramente, Mónica, esto es
un buen momento para volver a sumergirse.
149
00:06:22,860 --> 00:06:25,166
Ya sabes, hay
una epidemia de soledad masculina,
150
00:06:25,167 --> 00:06:26,907
entonces vas a limpiar.
151
00:06:26,908 --> 00:06:29,605
Pero ten cuidado porque
También son muy frágiles.
152
00:06:29,606 --> 00:06:32,565
Para que puedan romperse por completo
si los rechazas.
153
00:06:32,566 --> 00:06:34,480
Los hombres están en crisis.
154
00:06:36,657 --> 00:06:38,179
Lo malo son los estafadores,
155
00:06:38,180 --> 00:06:41,443
así que no le envíes dinero a nadie
por un billete de avión.
156
00:06:41,444 --> 00:06:42,749
Cómpralo siempre tú mismo.
157
00:06:42,750 --> 00:06:43,880
De esa manera,
si resultan ser falsos,
158
00:06:43,881 --> 00:06:45,142
puedes quedarte con los puntos.
159
00:06:45,143 --> 00:06:46,448
Es bueno saberlo.
160
00:06:46,449 --> 00:06:47,928
Dios, hay mucho más.
¿Sabes que?
161
00:06:47,929 --> 00:06:49,495
solo te voy a dejar
una nota de voz.
162
00:06:49,496 --> 00:06:51,497
Esperar.
¿Mónica?
163
00:06:51,498 --> 00:06:53,194
Hola, soy Rusty de la casa.
164
00:06:53,195 --> 00:06:55,501
Sí, si la foto de un chico
está en su auto,
165
00:06:55,502 --> 00:06:56,719
podría vivir en su coche.
166
00:06:56,720 --> 00:06:58,286
¿Qué son ustedes?
hablando de?
167
00:06:58,287 --> 00:07:01,855
solo estamos intentando
para encontrarte un nuevo papá.
168
00:07:01,856 --> 00:07:05,380
O simplemente algo casual
para rebotar.
169
00:07:05,381 --> 00:07:08,644
Ok, quiero a mi mamá
ser feliz,
170
00:07:08,645 --> 00:07:12,474
y no me importaba
cuando papá empezó a salir.
171
00:07:12,475 --> 00:07:14,521
Yo... quiero decir, no soy sexista.
172
00:07:16,566 --> 00:07:18,524
¡Pero ella es mami!
173
00:07:18,525 --> 00:07:20,656
DE ACUERDO.
Sí, sí, genial.
174
00:07:20,657 --> 00:07:22,615
Muy guay.
- ¿Qué es genial?
175
00:07:22,616 --> 00:07:24,878
Mónica es mi Kevin James.
176
00:07:24,879 --> 00:07:27,620
Oh.
Eres su "enganche".
177
00:07:27,621 --> 00:07:29,317
Ve a buscarlo, niña.
178
00:07:29,318 --> 00:07:31,798
Pasé algún tiempo en las aplicaciones.
cuando estaba en Los Ángeles.
179
00:07:31,799 --> 00:07:33,539
Estaba en el--
la industria donde
180
00:07:33,540 --> 00:07:34,975
Jared Leto igualado
consigo mismo.
181
00:07:34,976 --> 00:07:35,889
¿Alguna suerte?
182
00:07:35,890 --> 00:07:40,242
Conocí... a alguien.
183
00:07:43,158 --> 00:07:44,812
DE ACUERDO.
184
00:07:46,030 --> 00:07:47,640
Hola, cariño.
185
00:07:47,641 --> 00:07:49,816
Cuéntale a la cámara cómo nos conocimos.
186
00:07:49,817 --> 00:07:51,382
Fue una locura romántica.
187
00:07:51,383 --> 00:07:54,647
Ok, entonces estaba comiendo.
una paleta en el fondo
188
00:07:54,648 --> 00:07:56,649
de uno de los Instagram de TI.
189
00:07:56,650 --> 00:08:00,174
Reggie lo vio.
y le dijo a Rusty que me encontrara.
190
00:08:00,175 --> 00:08:01,567
El amor gana.
191
00:08:01,568 --> 00:08:02,698
Está bien.
192
00:08:02,699 --> 00:08:05,223
Configuremos ese perfil.
193
00:08:07,095 --> 00:08:08,704
Aquí vamos.
194
00:08:08,705 --> 00:08:10,490
Vale, ¿y qué?
como, 6'4"?
195
00:08:12,100 --> 00:08:14,057
Hemos estado en el bosque
del norte de Nueva Jersey
196
00:08:14,058 --> 00:08:16,059
desde hace casi seis horas.
- ¡Namath!
197
00:08:16,060 --> 00:08:17,757
Hasta ahora,
Reggie ha preparado comida,
198
00:08:17,758 --> 00:08:19,454
hierba gatera colgada,
feromonas rociadas,
199
00:08:19,455 --> 00:08:21,195
y ahora él es solo...
200
00:08:21,196 --> 00:08:23,632
¡Namat!
201
00:08:23,633 --> 00:08:25,286
¡Namat!
202
00:08:25,287 --> 00:08:27,984
Gritar el nombre de un gato
en la oscuridad
203
00:08:27,985 --> 00:08:30,596
como Acab gritando
a Moby Dick.
204
00:08:30,597 --> 00:08:32,815
¡Ven aquí, ballena!
205
00:08:32,816 --> 00:08:34,208
No lo he leído.
206
00:08:34,209 --> 00:08:38,691
Mi punto es,
Esta es la cara de Delulu.
207
00:08:38,692 --> 00:08:40,388
¡Shh!
¡Callarse la boca!
208
00:08:40,389 --> 00:08:41,694
Escucho algo.
209
00:08:41,695 --> 00:08:43,304
Namath, ven aquí!
210
00:08:43,305 --> 00:08:45,219
Está funcionando.
211
00:08:46,395 --> 00:08:48,222
Maldita sea, es un perro.
212
00:08:48,223 --> 00:08:49,310
Disparar.
213
00:08:49,311 --> 00:08:51,312
Este también es Namath.
214
00:08:51,313 --> 00:08:53,140
¡Estúpida Nueva Jersey!
215
00:08:53,141 --> 00:08:54,576
¡Ponlo con los demás!
216
00:08:54,577 --> 00:08:57,100
Vamos.
Tienes que venir conmigo.
217
00:08:57,101 --> 00:08:58,667
Bien, todos.
218
00:08:58,668 --> 00:09:00,626
No, no, no, quédate aquí.
219
00:09:00,627 --> 00:09:02,890
¡Namat!
Namaths.
220
00:09:05,588 --> 00:09:08,024
No, no quiero hablar
sobre el gato.
221
00:09:08,025 --> 00:09:09,373
Quiero ir a buscarlo.
- Esperar.
222
00:09:09,374 --> 00:09:11,071
Lo siento, no lo eres
planeando seriamente
223
00:09:11,072 --> 00:09:12,072
al volver a salir,
¿eres tú?
224
00:09:12,073 --> 00:09:13,116
¿Después de anoche?
225
00:09:13,117 --> 00:09:15,379
Anoche fue un buen comienzo.
226
00:09:15,380 --> 00:09:18,818
Todo gran buscador de gatos
comienza con algunos perros.
227
00:09:18,819 --> 00:09:20,471
Ahí es donde la expresión
viene de!
228
00:09:20,472 --> 00:09:22,256
¡Pero es una tontería!
229
00:09:22,257 --> 00:09:24,127
ni siquiera lo sé
lo que eso significa.
230
00:09:24,128 --> 00:09:26,129
Los tontos hacen recados todo el tiempo.
231
00:09:26,130 --> 00:09:28,175
Por eso Wawa vende sushi.
232
00:09:28,176 --> 00:09:31,613
Namath es tu
ballena blanca, ¿verdad?
233
00:09:31,614 --> 00:09:33,006
Una... una causa perdida.
234
00:09:33,007 --> 00:09:35,922
Entonces ¿por qué crees que
¿Podría atraerte tanto?
235
00:09:35,923 --> 00:09:37,445
Sostener.
236
00:09:37,446 --> 00:09:39,882
¿Crees que el gato
¿una metáfora de algo?
237
00:09:39,883 --> 00:09:41,536
Sí.
Sí, exactamente.
238
00:09:41,537 --> 00:09:43,364
No, llegaste así más rápido.
de lo que planeé, pero sí.
239
00:09:43,365 --> 00:09:45,192
No, todo esto es muy literal.
240
00:09:45,193 --> 00:09:47,150
Encontrar Namath es
simplemente un buen plan.
241
00:09:47,151 --> 00:09:48,630
Así que vámonos.
242
00:09:48,631 --> 00:09:49,762
En realidad no lo hago
necesito más metraje
243
00:09:49,763 --> 00:09:51,633
de ti fallando
Para encontrar un gato, Reggie.
244
00:09:51,634 --> 00:09:53,504
O de ti agarrando un mapache
pensando que es un gato,
245
00:09:53,505 --> 00:09:54,984
o de que entres en pánico
y tirándome un mapache
246
00:09:54,985 --> 00:09:56,203
mientras mi boca está abierta.
247
00:09:56,204 --> 00:09:58,248
Entonces simplemente me iré
sin ti!
248
00:09:58,249 --> 00:09:59,685
Pero te vas a perder
el momento donde
249
00:09:59,686 --> 00:10:02,775
Ahab atrapa a Moby Dick,
y la buena gente
250
00:10:02,776 --> 00:10:06,387
de New Bedford tienen lámparas llenas
de aceite de ballena durante todo el invierno.
251
00:10:06,388 --> 00:10:09,173
Sí, lo he leído.
252
00:10:12,307 --> 00:10:14,047
Hola chicos, ¿adivinen qué?
253
00:10:14,048 --> 00:10:17,006
¡De hecho encontré una coincidencia!
- ¡Ey!
254
00:10:17,007 --> 00:10:19,052
- Oh, es Gastón buenísimo.
- Mmm.
255
00:10:19,053 --> 00:10:21,271
Mmmm, papá de negocios.
256
00:10:21,272 --> 00:10:23,186
Sí, su nombre es Eric.
257
00:10:23,187 --> 00:10:25,014
Y sí, me aseguré
él era real.
258
00:10:25,015 --> 00:10:27,408
Su LinkedIn dice que
él es un reclutador de tecnología,
259
00:10:27,409 --> 00:10:29,062
y el ha estado
en la misma empresa
260
00:10:29,063 --> 00:10:30,890
durante los últimos cinco años.
261
00:10:30,891 --> 00:10:32,761
Mmm, buen trabajo, Mónica.
262
00:10:32,762 --> 00:10:34,502
Entonces tuve a mi amiga Lindsay
en Experian
263
00:10:34,503 --> 00:10:36,156
levante su puntaje crediticio.
264
00:10:36,157 --> 00:10:37,810
740.
No está mal.
265
00:10:37,811 --> 00:10:39,855
Luego llamé a mi amiga Kim.
en la empresa de agua,
266
00:10:39,856 --> 00:10:44,339
y ella dijo que su uso sugiere
él vive solo.
267
00:10:46,428 --> 00:10:49,038
si, supongo
Estoy un poco nervioso.
268
00:10:49,039 --> 00:10:51,214
Oh.
¿Porque eres virgen?
269
00:10:51,215 --> 00:10:53,173
- ¿Qué?
- ¡Tiene un maldito hijo!
270
00:10:53,174 --> 00:10:57,264
No, porque no he estado
en una fecha real dentro de nueve años.
271
00:10:57,265 --> 00:10:58,961
Y todo lo que sabía
ya no aplica
272
00:10:58,962 --> 00:11:02,269
porque las citas ahora son teléfonos,
al igual que mapas y restaurantes.
273
00:11:02,270 --> 00:11:03,705
lo cual es genial
porque voy a salir
274
00:11:03,706 --> 00:11:05,794
con un chico de
mi teléfono esta noche!
275
00:11:08,102 --> 00:11:09,145
¡Sí!
276
00:11:09,146 --> 00:11:11,539
Vale, soy feminista.
277
00:11:11,540 --> 00:11:14,934
Marché.
Pero esta no es una mujer.
278
00:11:14,935 --> 00:11:16,892
Como dije antes,
279
00:11:16,893 --> 00:11:18,720
¡Esta es mami!
280
00:11:18,721 --> 00:11:20,722
Le dije a Eric
para recogerme aquí, sin embargo,
281
00:11:20,723 --> 00:11:21,984
entonces el no tiene
mi domicilio.
282
00:11:21,985 --> 00:11:23,507
Elegante.
283
00:11:23,508 --> 00:11:25,292
De esa manera, si es un asesino,
sólo a nosotros nos matan.
284
00:11:25,293 --> 00:11:27,424
Mmm.
285
00:11:27,425 --> 00:11:30,297
Él todavía está ahí afuera.
en alguna parte.
286
00:11:30,298 --> 00:11:31,994
Esto es una ilusión.
287
00:11:31,995 --> 00:11:34,475
No solo eso piensa
que va a encontrar al gato,
288
00:11:34,476 --> 00:11:35,955
pero eso el piensa
el gato mágicamente
289
00:11:35,956 --> 00:11:37,217
resolver todos sus problemas.
290
00:11:38,436 --> 00:11:40,655
Habla del diablo.
291
00:11:40,656 --> 00:11:43,267
Probablemente consiguió su cabeza
atrapado en una colmena.
292
00:11:44,747 --> 00:11:48,229
Lo siento, necesito tomar esto.
293
00:11:49,665 --> 00:11:51,100
Sí, Dean Edwards, por favor.
294
00:11:51,101 --> 00:11:55,322
Esa... esa grabación mía
se filtró ilegalmente, así que yo...
295
00:11:55,323 --> 00:11:56,889
Vale, bueno, creo
eres una vergüenza
296
00:11:56,890 --> 00:11:59,239
a la Universidad de Maryland.
No me refiero a eso, Cheryl.
297
00:11:59,240 --> 00:12:00,762
Obviamente no lo hago.
No.
298
00:12:00,763 --> 00:12:02,851
Eres una figura imponente
en el campo del siglo XIX
299
00:12:02,852 --> 00:12:06,159
Pornografía sudamericana.
Yo--
300
00:12:06,160 --> 00:12:07,160
Vale, bueno, ¿sabes qué?
301
00:12:07,161 --> 00:12:09,162
De hecho, lo dejé.
Sí.
302
00:12:09,163 --> 00:12:11,730
¡Adiós!
303
00:12:14,603 --> 00:12:16,473
¡Reggie!
¡Reggie!
304
00:12:16,474 --> 00:12:18,258
¿Dónde estás?
305
00:12:18,259 --> 00:12:20,042
¿Arturo Tobin?
306
00:12:20,043 --> 00:12:22,131
Gracias a Dios Mónica puso
ese AirTag contigo.
307
00:12:22,132 --> 00:12:24,612
Bien, tenemos que encontrar este gato.
308
00:12:24,613 --> 00:12:26,222
Porque esto es
un muy buen plan.
309
00:12:26,223 --> 00:12:28,442
Exactamente, y porque hay
¡No existen causas perdidas!
310
00:12:28,443 --> 00:12:29,791
Y es definitivamente
¡No es una metáfora!
311
00:12:29,792 --> 00:12:31,010
¡No! es solo un buen plan
312
00:12:31,011 --> 00:12:32,446
eso te atrapará
al salón de la fama
313
00:12:32,447 --> 00:12:33,839
y haz esto
un gran documental,
314
00:12:33,840 --> 00:12:36,232
y luego Dean Edwards
puede ir [bip].
315
00:12:36,233 --> 00:12:38,669
No sé a dónde vamos
consigue una bolsa entera de ellos,
316
00:12:38,670 --> 00:12:41,107
pero hagámoslo.
317
00:12:41,108 --> 00:12:43,327
- ¡Namath!
- ¡Namath!
318
00:12:45,068 --> 00:12:47,069
Bueno, deséenme suerte a todos.
319
00:12:47,070 --> 00:12:48,723
En realidad, no lo hagas.
Mírame cocinar.
320
00:12:48,724 --> 00:12:51,117
Ey.
321
00:12:51,118 --> 00:12:54,033
Mónica.
Hola.
322
00:12:54,034 --> 00:12:55,512
Bueno, no estabas bromeando
sobre las cámaras.
323
00:12:57,037 --> 00:12:58,864
Aquí hay algo
no puedes hacerlo en las aplicaciones--
324
00:12:58,865 --> 00:13:00,517
abrazo.
325
00:13:00,518 --> 00:13:03,346
Mm, esto es lo que hacen los cuerpos humanos.
están destinados a oler,
326
00:13:03,347 --> 00:13:05,131
b-t-doblajes.
327
00:13:05,132 --> 00:13:07,873
El desodorante es una estafa.
por las grandes farmacéuticas.
328
00:13:07,874 --> 00:13:10,658
Ah, Eric.
Ah.
329
00:13:10,659 --> 00:13:13,182
Estás usando... pantalones cortos.
330
00:13:13,183 --> 00:13:15,706
trabajo desde casa,
así que rockeo lo que me gusta
331
00:13:15,707 --> 00:13:17,752
llamar al cuerpo salmonete.
332
00:13:17,753 --> 00:13:20,451
Negocios arriba,
fiesta abajo.
333
00:13:22,453 --> 00:13:24,977
OK, necesitas investigar
el cuerpo completo.
334
00:13:24,978 --> 00:13:26,674
Eso depende de ella.
335
00:13:26,675 --> 00:13:30,765
Mm, quiero decir, a veces
Los tipos raros son buenos amantes.
336
00:13:30,766 --> 00:13:33,246
creo que eso es lo que esta pasando
con Pete Davidson.
337
00:13:33,247 --> 00:13:37,076
Sabes, me acabo de dar cuenta
que esto es todo
338
00:13:37,077 --> 00:13:39,208
Probablemente demasiado pronto para mi hijo.
339
00:13:39,209 --> 00:13:41,167
¡Oh, no seas ridículo!
340
00:13:41,168 --> 00:13:44,779
Ustedes dos, niños locos, diviértanse.
341
00:13:44,780 --> 00:13:46,694
¡Es perfecto!
342
00:13:46,695 --> 00:13:48,043
Quiero decir, una cita con ese tipo,
343
00:13:48,044 --> 00:13:49,784
y ella renunciará a los hombres
para siempre.
344
00:13:51,918 --> 00:13:54,049
No estoy orgulloso de mí mismo.
345
00:13:54,050 --> 00:13:56,399
Bueno, conozco este bar de vinos...
346
00:13:56,400 --> 00:14:00,273
Oh, podemos abordar eso después
La sala de escape que reservé.
347
00:14:00,274 --> 00:14:02,753
Sé lo que estás pensando.
No te preocupes--
348
00:14:02,754 --> 00:14:05,104
no está cronometrado.
349
00:14:05,105 --> 00:14:07,715
Tu Cybertruck te espera,
mi señora.
350
00:14:07,716 --> 00:14:09,760
Ey.
351
00:14:09,761 --> 00:14:11,284
Oh.
352
00:14:11,285 --> 00:14:12,285
Espero que esta fecha vaya mejor
que el uno
353
00:14:12,286 --> 00:14:14,069
Fui esta mañana.
354
00:14:14,070 --> 00:14:16,158
No, debes
encontrar al pobre Namath.
355
00:14:16,159 --> 00:14:18,334
Quiero decir, si él no es
en tu vida,
356
00:14:18,335 --> 00:14:20,467
¿Quién te comerá?
cuando mueres en la bañera?
357
00:14:20,468 --> 00:14:23,600
Ahora, lo mejor que puedes hacer es irte.
sacar algunas prendas de vestir
358
00:14:23,601 --> 00:14:25,167
con un olor familiar.
359
00:14:25,168 --> 00:14:26,908
¿Como del dueño?
360
00:14:26,909 --> 00:14:28,605
Sí, cualquiera de ustedes.
361
00:14:28,606 --> 00:14:31,565
Aunque los gatos son muy
sensible a la dinámica de poder,
362
00:14:31,566 --> 00:14:34,350
así que probablemente debería
sea quien sea de ustedes
363
00:14:34,351 --> 00:14:37,267
es el más dominante sexualmente
en tu relación.
364
00:14:40,053 --> 00:14:42,837
Sé dónde llega el entrenador
su tintorería hecha.
365
00:14:42,838 --> 00:14:43,969
Buen plan.
366
00:14:47,625 --> 00:14:49,148
¿Puedo ayudarle?
367
00:14:49,149 --> 00:14:51,628
Soy el asistente del entrenador Donovan.
368
00:14:51,629 --> 00:14:53,282
Mi nombre es Hubert.
369
00:14:53,283 --> 00:14:57,243
¿Lo han dejado?
¿Alguna tintorería últimamente?
370
00:14:57,244 --> 00:14:59,985
Acordamos de antemano
sin acentos.
371
00:14:59,986 --> 00:15:01,943
Estás haciendo un acento.
372
00:15:01,944 --> 00:15:04,337
Él, eh, se dejó
algunas cosas ayer.
373
00:15:04,338 --> 00:15:06,295
¿Se ha apagado la cosa?
374
00:15:06,296 --> 00:15:08,428
Bossman cambió de opinión.
375
00:15:08,429 --> 00:15:10,647
el no lo quiere
no limpie más.
376
00:15:10,648 --> 00:15:12,607
¡Él los quiere sucios!
377
00:15:14,000 --> 00:15:15,739
Tal vez debería llamar
Sr. Donovan.
378
00:15:15,740 --> 00:15:17,959
¡Rass! ¡Él a nosotros!
379
00:15:17,960 --> 00:15:19,396
¡Rass!
380
00:15:21,137 --> 00:15:23,965
Entonces el dron
no vi ningún gato,
381
00:15:23,966 --> 00:15:27,012
pero vio esto.
382
00:15:27,013 --> 00:15:28,709
¿Un puf rosa junto a una piscina?
383
00:15:28,710 --> 00:15:32,626
Esa es la antigua Nueva Jersey.
gobernador chris christie
384
00:15:32,627 --> 00:15:33,671
tomando el sol.
385
00:15:36,152 --> 00:15:38,153
¡¿Dónde está?!
386
00:15:38,154 --> 00:15:40,242
Vamos, dímelo.
¡Sé que vive aquí!
387
00:15:40,243 --> 00:15:41,852
¡No, no lo hago!
388
00:15:41,853 --> 00:15:44,029
¿Qué diablos quieres?
¿Con mi ropa, Dinkins?
389
00:15:44,030 --> 00:15:47,902
Entrenador, lo estamos intentando.
para ayudarte.
390
00:15:47,903 --> 00:15:49,338
¡Estamos intentando encontrar a tu gato!
391
00:15:49,339 --> 00:15:50,774
No me llames "entrenador".
392
00:15:50,775 --> 00:15:52,428
¿Qué diablos eres?
hablando de?
393
00:15:52,429 --> 00:15:54,822
¿Estás intentando encontrar a este gato?
394
00:15:54,823 --> 00:15:56,476
Espera, no, pero está desaparecido.
395
00:15:56,477 --> 00:15:59,348
¿Sabes cuántas mascotas
en Nueva Jersey se llaman Namath?
396
00:15:59,349 --> 00:16:00,697
- Sí, lo hacemos.
- Absolutamente, lo sé.
397
00:16:00,698 --> 00:16:02,830
Y esa cosa parece
Nada como mi Namath.
398
00:16:02,831 --> 00:16:05,485
En primer lugar, eso es
claramente una gata.
399
00:16:05,486 --> 00:16:07,835
Mírala descarada,
boca estúpida!
400
00:16:07,836 --> 00:16:10,316
Entrenador, usted cambió.
401
00:16:10,317 --> 00:16:12,100
¡Tú me hiciste esto!
402
00:16:12,101 --> 00:16:13,362
¿Qué opinas?
403
00:16:13,363 --> 00:16:14,798
¿Crees que vas a rescatar?
mi Namath,
404
00:16:14,799 --> 00:16:16,844
y de repente,
voy a perdonarte
405
00:16:16,845 --> 00:16:18,454
¿Por destruir mi vida?
406
00:16:18,455 --> 00:16:21,936
Ahora me tienes pensando
sobre la vida sin Namath,
407
00:16:21,937 --> 00:16:23,633
y lo odio!
408
00:16:26,028 --> 00:16:28,203
Oh, Señor, por favor llévame a mí primero.
409
00:16:28,204 --> 00:16:29,596
puedes enviarme
directo al infierno,
410
00:16:29,597 --> 00:16:31,164
¡pero llévame primero!
411
00:16:34,689 --> 00:16:36,472
vamos, no se puede
han sido tan malos.
412
00:16:36,473 --> 00:16:38,214
Quiero decir, su mitad superior
estaba en el punto.
413
00:16:39,650 --> 00:16:41,651
no entiendo
cualquiera de estas pistas!
414
00:16:41,652 --> 00:16:43,523
Tantas matemáticas.
- Eso no es parte de esto.
415
00:16:43,524 --> 00:16:45,829
¡Ah, no lo sabes!
¡Ayuda!
416
00:16:45,830 --> 00:16:46,917
¡Todo esto es culpa tuya!
417
00:16:46,918 --> 00:16:48,267
¿Por qué siempre sucede esto?
418
00:16:48,268 --> 00:16:50,486
Y luego tuve
llamar a un uber
419
00:16:50,487 --> 00:16:53,577
porque se cortó el pulgar
en la puerta de su Cybertruck.
420
00:16:54,926 --> 00:16:57,232
Oh.
Puaj.
421
00:16:57,233 --> 00:16:58,842
Creo que este helado
está estropeado.
422
00:16:58,843 --> 00:17:00,061
¿Helado?
423
00:17:00,062 --> 00:17:02,368
No, esto es mantequilla.
424
00:17:02,369 --> 00:17:04,457
Entonces tuviste una mala cita.
425
00:17:04,458 --> 00:17:07,547
Excepto que ahora tengo que
empezar todo de nuevo,
426
00:17:07,548 --> 00:17:11,159
deslizar y asegurarse de que las personas
son reales y se disfrazan
427
00:17:11,160 --> 00:17:13,118
y hacerme ilusiones.
428
00:17:13,119 --> 00:17:14,510
No sé cómo lo haces.
429
00:17:14,511 --> 00:17:16,469
Es más difícil para ti.
Tienes estándares.
430
00:17:16,470 --> 00:17:18,906
Tal vez tratando de regresar
en el juego es simplemente una ilusión.
431
00:17:18,907 --> 00:17:21,735
Bien podría estar en el bosque.
Buscando un gato perdido.
432
00:17:21,736 --> 00:17:25,391
Mirar.
Como su Alex "Hitch" Hitchens,
433
00:17:25,392 --> 00:17:27,349
Necesito que confíes
el proceso, ¿vale?
434
00:17:27,350 --> 00:17:29,438
No vas a terminar solo.
435
00:17:29,439 --> 00:17:31,745
Quizás tengas que bajar
tus estándares un poco.
436
00:17:31,746 --> 00:17:33,703
Echemos un vistazo
a Eric otra vez.
437
00:17:33,704 --> 00:17:36,619
¿Con qué frecuencia ves
¿La mitad inferior de alguien?
438
00:17:36,620 --> 00:17:38,360
Ya sabes, la gente se sienta
mucho en las mesas.
439
00:17:38,361 --> 00:17:41,450
Bueno, después de que se lastimó,
440
00:17:41,451 --> 00:17:43,191
se quitó uno
de sus zapatos de punta
441
00:17:43,192 --> 00:17:44,845
y agitó una tarjeta de seguro
fuera de eso.
442
00:17:44,846 --> 00:17:47,587
Entonces...
tiene seguro.
443
00:17:47,588 --> 00:17:48,763
Construya sobre eso.
444
00:17:50,591 --> 00:17:53,506
ella esta saliendo con
¿Ese tipo Eric otra vez?
445
00:17:53,507 --> 00:17:56,248
mami tiene que parar
escuchando a Rusty.
446
00:17:59,382 --> 00:18:01,949
Y el niño especial de mamá
447
00:18:01,950 --> 00:18:03,517
va a hacer algo al respecto.
448
00:18:05,519 --> 00:18:10,175
creo que tal vez
el gato era una metáfora.
449
00:18:10,176 --> 00:18:11,959
Para nuestras cosas.
450
00:18:11,960 --> 00:18:14,875
Ni siquiera era el gato adecuado.
451
00:18:14,876 --> 00:18:17,225
Siempre fue una causa perdida.
452
00:18:17,226 --> 00:18:19,097
como hacer
"Y así de fácil..."
453
00:18:19,098 --> 00:18:22,143
Sin Samanta.
Ella era el pegamento.
454
00:18:22,144 --> 00:18:24,711
¿Y ahora qué?
455
00:18:24,712 --> 00:18:26,756
¿Cuál es el punto?
456
00:18:26,757 --> 00:18:29,194
Vale, escúchame.
457
00:18:29,195 --> 00:18:31,587
Sólo por el bien de la película,
458
00:18:31,588 --> 00:18:33,589
¿Qué pasa si empiezo a jugar de nuevo?
459
00:18:33,590 --> 00:18:35,200
y te vas de juerga?
460
00:18:35,201 --> 00:18:37,202
quiero decir,
461
00:18:37,203 --> 00:18:41,119
si es por la película y--
462
00:18:41,120 --> 00:18:42,511
y es sólo por un fin de semana.
463
00:18:42,512 --> 00:18:44,209
Un fin de semana como máximo.
464
00:18:52,000 --> 00:18:54,262
Ok, te escuché
y el tío oxidado
465
00:18:54,263 --> 00:18:55,481
hablando anoche.
- ¿Qué te dije?
466
00:18:55,482 --> 00:18:56,221
sobre escuchar
¿Es un negocio de gente adulta?
467
00:18:56,222 --> 00:18:57,352
A Jesús no le gusta.
468
00:18:57,353 --> 00:18:59,659
Pero te escuché decir
que no lo eres
469
00:18:59,660 --> 00:19:01,095
Incluso tan bueno como Kevin James.
470
00:19:01,096 --> 00:19:02,705
Tuve un momento bajo, ¿vale?
471
00:19:02,706 --> 00:19:04,882
Bueno, sólo mira.
472
00:19:06,275 --> 00:19:07,884
Así que conseguí tu autógrafo.
473
00:19:07,885 --> 00:19:10,800
Tal vez puedas darme
tu número.
474
00:19:10,801 --> 00:19:12,803
Oh--
- ¡Gracias!
475
00:19:16,329 --> 00:19:17,895
Espéralo.
476
00:19:22,683 --> 00:19:25,075
Uf.
Lo siento, llego tarde.
477
00:19:25,076 --> 00:19:29,123
El chico del café tardó una eternidad.
478
00:19:29,124 --> 00:19:31,821
El chico del café lo intentó
para darte su número.
479
00:19:35,130 --> 00:19:38,177
Sí.
Esto es todo.
480
00:19:39,569 --> 00:19:42,180
No tienes que bajar
tus estándares.
481
00:19:42,181 --> 00:19:44,660
Y no necesitas ayuda
de Oxidado.
482
00:19:44,661 --> 00:19:49,404
Sólo tienes que, ya sabes,
presta un poco más de atención.
483
00:19:49,405 --> 00:19:51,624
ese ultimo chico
era muy lindo.
484
00:19:51,625 --> 00:19:53,321
Pensé que dirías eso.
485
00:19:53,322 --> 00:19:55,584
Por eso
Lo localicé para ti.
486
00:19:55,585 --> 00:19:58,108
De la misma manera que rastreé
Brina para Reggie,
487
00:19:58,109 --> 00:20:00,241
pero con menos tiempo
en los clubes nocturnos de Atlanta.
488
00:20:00,242 --> 00:20:02,287
- Entonces, ¿está soltero?
- Oh, está soltero.
489
00:20:02,288 --> 00:20:05,594
¡Y es un astronauta!
490
00:20:05,595 --> 00:20:07,770
Desafortunadamente, él es
ya de vuelta en el espacio.
491
00:20:07,771 --> 00:20:09,424
Pero es sólo por ocho años.
492
00:20:09,425 --> 00:20:12,210
Bueno, sé dónde encontrar
ese tipo de cafetería.
493
00:20:12,211 --> 00:20:13,863
Sí, también lo revisé.
494
00:20:13,864 --> 00:20:15,300
Ahora está en prisión.
495
00:20:15,301 --> 00:20:16,910
¿Pero para qué?
496
00:20:16,911 --> 00:20:18,520
- Mamá.
- ¿Por ser sexy?
497
00:20:18,521 --> 00:20:19,565
Oh, mi--
498
00:20:20,697 --> 00:20:22,002
Odio esto.
499
00:20:22,003 --> 00:20:24,526
Todavía lo tengo.
500
00:20:24,527 --> 00:20:26,355
Bien, volvamos a ejecutar esto.
501
00:20:30,533 --> 00:20:33,883
¡Hola!
Y aquí está, como prometió.
502
00:20:33,884 --> 00:20:36,408
¡Dios mío, Namath!
¡Gracias!
503
00:20:36,409 --> 00:20:39,846
Oh, practico 4B,
Entonces este gato es todo mi mundo.
504
00:20:39,847 --> 00:20:41,195
¿Cómo la encontraste?
505
00:20:41,196 --> 00:20:43,241
Hay muchas razones
un gato perdido podría
506
00:20:43,242 --> 00:20:45,504
buscar refugio
en la casa de un extraño--
507
00:20:45,505 --> 00:20:49,334
escapar de un depredador,
una tormenta que se avecina, odio.
508
00:20:49,335 --> 00:20:52,250
La mayor parte del comportamiento de los gatos es
motivado por el odio.
509
00:20:52,251 --> 00:20:53,512
La gente decía
era imposible,
510
00:20:53,513 --> 00:20:55,078
pero encontramos al gato.
511
00:20:55,079 --> 00:20:56,384
porque hay
No hay causas perdidas.
512
00:20:56,385 --> 00:20:58,343
Nunca fue un plan
¡Siempre una metáfora!
513
00:20:58,344 --> 00:21:00,040
lo que significa
podemos hacer cualquier cosa.
514
00:21:00,041 --> 00:21:01,911
Podemos hacer cualquier cosa.
Iba a decir eso.
515
00:21:01,912 --> 00:21:04,000
Sí.
¡Vamos!
516
00:21:04,001 --> 00:21:06,002
¡Somos invencibles!
517
00:21:06,003 --> 00:21:07,961
no entiendo por qué
Mónica estaba asqueada.
518
00:21:07,962 --> 00:21:10,355
estoy en eso nuevo
Dieta basada exclusivamente en mantequilla.
519
00:21:10,356 --> 00:21:12,052
el hijo del vecino
me contó sobre eso.
520
00:21:12,053 --> 00:21:13,706
¿Él creía eso?
521
00:21:13,707 --> 00:21:16,361
¡Dios mío, qué tonto!
522
00:21:16,362 --> 00:21:18,406
Espera, ¿qué dijo Noah?
523
00:21:18,407 --> 00:21:20,626
Ja, ja, ja.
Está bien, me atrapó.
524
00:21:20,627 --> 00:21:22,367
Esta noche voy a cortar
su trampolín.
525
00:21:22,368 --> 00:21:23,585
Mmm.
526
00:21:23,586 --> 00:21:26,502
- ¡Buenas noches a todos!
- ¡Buenas noches!